San Valentín

Japón es otro mundo. Por supuesto allí las costumbres son otras aunque por distintos motivos (comerciales las más de las veces) importan o imitan las nuestras (las useñas, para qué engañarnos).

El día de San Valentín, a pesar de carecer de sentido en la tradición nipona, se celebra allí tanto como aquí... aunque diferente. En las tierras del lejano oriente el 14 de febrero es el día en que las mujeres regalan chocolate a sus amados. Los hombres, en cambio, harán lo propio un mes más tarde.

Kitsune nos lo explica muy bien y también nos habla del día de Navidad, que curiosamente se parece más a nuestro San Valentín que el propio día de San Valentín.

Es curioso el dilema que se presenta al gaijin (extranjero) en Japón. ¿Le regalo a mi novia el 14 de febrero o el 14 de marzo?