lunes, noviembre 22, 2004

Caraful

Hace años (unos cuantos) era diversión institucionalizada entre mis amigos insultarnos para echar unas risas.
- Tienes más cabeza que Willie el de la abeja Maya
- Pues tú eres más feo que un paquete de Ducados (esto con las cajetillas antiguas)

(Entiéndase que éramos jóvenes y era la época en que experimentábamos con el alcohol y con *CENSORED que esto lo lee la familia*)

Pues uno de los insultos habituales era Caraful. La broma empezó como "eres un ful" y a través del socorrido "tienes cara de ful" degeneró en el consabido "Caraful". Pero ninguno sabíamos qué significaba ni porqué lo decíamos. Ni siquiera el primero que usó el insulto. Tampoco importaba. Para reírte de algo absurdo lo mejor es que no tenga sentido.

Hoy, no se porqué, me he acordado y he recurrido a la RAE convencido de no encontrar nada... pero lo he encontrado.

ful.

1. adj. germ. Falso, fallido.


Real Academia Española © Todos los derechos reservados


Me ha hecho gracia descubrir después de tantos años su significado, aunque lo que verdaderamente me ha sorprendido es descubrir que tenga uno (con lo fácil que hubiese sido echar mano del diccionario en su momento).


Ya puestos, vamos a ojear otra definición que hace poco me llamó la atención.

ufano, na.
(Quizá del gót. ufjô, abundancia, exceso; cf. prov. ufana, jactancia, cat. ufana, lozanía, frondosidad).
1. adj. Arrogante, presuntuoso, engreído.
2. adj. Satisfecho, alegre, contento.
3. adj. Que procede con resolución y desembarazo en la ejecución de algo.
4. adj. Dicho de una planta: lozana.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados


El hombre ufano.
- ¿El hombre arrogante, presuntuoso y engreído?
- ¿El hombre satisfecho, alegre y contento?
- ¿El hombre arrogante, alegre y que procede con resolución y desembarazo en la ejecución de algo?

Qué palabra tan inútil. Casi tanto como "Caraful".

No hay comentarios: